Questões
Você receberá a resposta de cada questão assim que responder, e NÃO terá estatísticas ao finalizar sua prova.
Responda essa prova como se fosse um simulado, e veja suas estatísticas no final, clique em Modo Prova
Read the text below and answer the following question based on it.
Beware of Parasites in raw/undercooked fish, warn doctors
An unseen hazard of eating raw or undercooked fish/seafood is on the rise in Western countries, where dishes, such as sushi, are becoming increasingly popular, warn doctors in BMJ Case Reports.
The warning comes after they treated a 32 year old previously well man who had had severe upper gut (epigastric) pain, vomiting, and fever for a week.
A blood test indicated mild inflammation, and the area below his ribs was tender. But it was only when the man revealed that he had recently eaten sushi that the doctors suspected that he might have anisakiasis.
Anisakiasis is caused by eating raw or undercooked fish/seafood infected with nematode parasites of the species Anisakis.
Endoscopy - the insertion of a long tube with a camera on the end down the gullet and into the stomach - revealed the larva of a worm-like parasite firmly attached to an area of swollen and inflamed gut lining.
After the larva was removed with a special kind of net, the man's symptoms cleared up straight away. Laboratory analysis showed that the larva belonged to the species of Anisakis.
Most of the reported cases to date have been in Japan, where a raw fish diet is very common say the authors.
"However, it has been increasingly recognised in Western countries," they add, and advise clinicians to consider the condition in patients with pain, nausea, vomiting and other complications, such as bowel obstruction and bleeding, who have recently eaten raw or undercooked fish.
Disponível em: http://www.medicalnewstoday.com/releases/317453.php Acessado em 11 de maio de 2017.
The dangerous habit of eating raw/undercooked fish/seafood
Un mundo distraído
El correo electrónico parpadea con un mensaje inquietante: "Twitter te echa de menos. ¿No tienes curiosidad por saber las muchas cosas que te estás perdiendo? ¡Vuelve!". Ocurre cuando uno deja de entrar asiduamente en la red social: es una anomalía, no cumplir con la norma no escrita de ser un voraz consumidor de twitters hace saltar las alarmas de la empresa, que en su intento por parecer más y más humana, como la mayoría de las herramientas que pueblan nuestra vida digital, nos habla con una cercanía y una calidez que solo puede o enamorarte o indignarte. Carr se ríe al escuchar la preocupación de la periodista ante la llegada de este mensaje a su buzón de correo. "Yo no he parado de recibirlos desde el día que suspendí mis cuentas en Facebook y Twitter. No me salí de estas redes sociales porque no me interesen. Al contrario, creo que son muy prácticas, incluso fascinantes, pero precisamente porque su esencia son los micromensajes lanzados sin pausa, su capacidad de distracción es enorme".
Nicholas Carr es autor del libro Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes? Cuando se percató de que su capacidad de concentración había disminuido, de que leer artículos largos y libros se había convertido en una ardua tarea precisamente para alguien licenciado en Literatura que se había dejado mecer toda su vida por ella, comenzó a preguntarse si la causa no sería precisamente su entrega diaria a las multitareas digitales: pasar muchas horas frente al computador, saltando sin cesar de uno a otro programa, de una página de Internet a otra, mientras contestamos a un correo electrónico y ponemos un link en Facebook. Su búsqueda de respuestas le llevó a escribir Superficiales... "una llamada de atención respecto a lo que está en juego: el pensamiento lineal, profundo, que incita al pensamiento creativo y que no necesariamente tiene un fin utilitario. La multitarea, instigada por el uso de Internet, nos aleja de formas de pensamiento que requieren reflexión y contemplación, nos convierte en seres más eficientes procesando información, pero menos capaces para profundizar en esa información y al hacerlo no solo nos deshumanizan un poco sino que nos uniformizan".
Pero no hay que equivocarse: Carr no defiende el conservadurismo cultural. Él mismo es un usuario compulsivo de la web y no pudo evitar despertar a su ordenador durante una breve pausa en la entrevista. Descubierto in fraganti por la periodista, esboza una tímida sonrisa, "¡lo confieso, me has cazado!". Su oficina está en las Montañas Rocosas, rodeada de pinares y silencio, con ciervos que atraviesan las sinuosas carreteras.
http://elpais.com/diario/2011/01/29/babelia/1296263535_850215.html.
A propósito del autor Nicholas Carr, según las informaciones recogidas en el texto, es correcto afirmar que
Read the text below and answer the following question based on it.
Beware of Parasites in raw/undercooked fish, warn doctors
An unseen hazard of eating raw or undercooked fish/seafood is on the rise in Western countries, where dishes, such as sushi, are becoming increasingly popular, warn doctors in BMJ Case Reports.
The warning comes after they treated a 32 year old previously well man who had had severe upper gut (epigastric) pain, vomiting, and fever for a week.
A blood test indicated mild inflammation, and the area below his ribs was tender. But it was only when the man revealed that he had recently eaten sushi that the doctors suspected that he might have anisakiasis.
Anisakiasis is caused by eating raw or undercooked fish/seafood infected with nematode parasites of the species Anisakis.
Endoscopy - the insertion of a long tube with a camera on the end down the gullet and into the stomach - revealed the larva of a worm-like parasite firmly attached to an area of swollen and inflamed gut lining.
After the larva was removed with a special kind of net, the man's symptoms cleared up straight away. Laboratory analysis showed that the larva belonged to the species of Anisakis.
Most of the reported cases to date have been in Japan, where a raw fish diet is very common say the authors.
"However, it has been increasingly recognised in Western countries," they add, and advise clinicians to consider the condition in patients with pain, nausea, vomiting and other complications, such as bowel obstruction and bleeding, who have recently eaten raw or undercooked fish.
Disponível em: http://www.medicalnewstoday.com/releases/317453.php Acessado em 11 de maio de 2017.
The larva in the patient’s stomach
Un mundo distraído
El correo electrónico parpadea con un mensaje inquietante: "Twitter te echa de menos. ¿No tienes curiosidad por saber las muchas cosas que te estás perdiendo? ¡Vuelve!". Ocurre cuando uno deja de entrar asiduamente en la red social: es una anomalía, no cumplir con la norma no escrita de ser un voraz consumidor de twitters hace saltar las alarmas de la empresa, que en su intento por parecer más y más humana, como la mayoría de las herramientas que pueblan nuestra vida digital, nos habla con una cercanía y una calidez que solo puede o enamorarte o indignarte. Carr se ríe al escuchar la preocupación de la periodista ante la llegada de este mensaje a su buzón de correo. "Yo no he parado de recibirlos desde el día que suspendí mis cuentas en Facebook y Twitter. No me salí de estas redes sociales porque no me interesen. Al contrario, creo que son muy prácticas, incluso fascinantes, pero precisamente porque su esencia son los micromensajes lanzados sin pausa, su capacidad de distracción es enorme".
Nicholas Carr es autor del libro Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes? Cuando se percató de que su capacidad de concentración había disminuido, de que leer artículos largos y libros se había convertido en una ardua tarea precisamente para alguien licenciado en Literatura que se había dejado mecer toda su vida por ella, comenzó a preguntarse si la causa no sería precisamente su entrega diaria a las multitareas digitales: pasar muchas horas frente al computador, saltando sin cesar de uno a otro programa, de una página de Internet a otra, mientras contestamos a un correo electrónico y ponemos un link en Facebook. Su búsqueda de respuestas le llevó a escribir Superficiales... "una llamada de atención respecto a lo que está en juego: el pensamiento lineal, profundo, que incita al pensamiento creativo y que no necesariamente tiene un fin utilitario. La multitarea, instigada por el uso de Internet, nos aleja de formas de pensamiento que requieren reflexión y contemplación, nos convierte en seres más eficientes procesando información, pero menos capaces para profundizar en esa información y al hacerlo no solo nos deshumanizan un poco sino que nos uniformizan".
Pero no hay que equivocarse: Carr no defiende el conservadurismo cultural. Él mismo es un usuario compulsivo de la web y no pudo evitar despertar a su ordenador durante una breve pausa en la entrevista. Descubierto in fraganti por la periodista, esboza una tímida sonrisa, "¡lo confieso, me has cazado!". Su oficina está en las Montañas Rocosas, rodeada de pinares y silencio, con ciervos que atraviesan las sinuosas carreteras.
http://elpais.com/diario/2011/01/29/babelia/1296263535_850215.html.
Manifestaciones de la influencia que el uso profuso de Internet provoca en las personas son:
1) disminución de la capacidad de concentración.
2) alejamiento del pensamiento reflexivo.
3) ausencia de profundización en la información recibida.
4) deshumanización de los seres humanos.
5) uniformización en nuestra condición de seres humanos.
Son correctas:
Read the text below and answer the following question based on it.
Could a placebo help heal a broken heart?
The placebo effect is an amazing phenomenon. As we have previously reported, placebos can help with everything from losing weight to improving your vision. And, according to this study, they may even help mend a broken heart. Here, researchers recruited participants who had been dumped in the last six months, and gave them a saline nose-spray that they claimed either was “effective in reducing emotional pain” (the placebo group) or a routine part of fMRI (Functional Magnetic Resonance Imaging) imaging (the control group). Next, the researchers conducted fMRI imaging of the subjects’ brains while showing them photos of their ex-boyfriend/girlfriend, and asking the subjects to recall their breakups. The result? Subjects in the placebo nose spray group experienced less social pain when remembering their exes compared with those in the control. Let’s just hope those participants were well compensated!
Adaptado de: http://blogs.discovermagazine.com/seriouslyscience/2017/05/04/c ould-a-placebo-help-heal-a-broken-heart/#.WRNtsdLyvIU Acessado em 7 de maio de 2017.
A recent study on placebo has shown that it quite often works
Un mundo distraído
El correo electrónico parpadea con un mensaje inquietante: "Twitter te echa de menos. ¿No tienes curiosidad por saber las muchas cosas que te estás perdiendo? ¡Vuelve!". Ocurre cuando uno deja de entrar asiduamente en la red social: es una anomalía, no cumplir con la norma no escrita de ser un voraz consumidor de twitters hace saltar las alarmas de la empresa, que en su intento por parecer más y más humana, como la mayoría de las herramientas que pueblan nuestra vida digital, nos habla con una cercanía y una calidez que solo puede o enamorarte o indignarte. Carr se ríe al escuchar la preocupación de la periodista ante la llegada de este mensaje a su buzón de correo. "Yo no he parado de recibirlos desde el día que suspendí mis cuentas en Facebook y Twitter. No me salí de estas redes sociales porque no me interesen. Al contrario, creo que son muy prácticas, incluso fascinantes, pero precisamente porque su esencia son los micromensajes lanzados sin pausa, su capacidad de distracción es enorme".
Nicholas Carr es autor del libro Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes? Cuando se percató de que su capacidad de concentración había disminuido, de que leer artículos largos y libros se había convertido en una ardua tarea precisamente para alguien licenciado en Literatura que se había dejado mecer toda su vida por ella, comenzó a preguntarse si la causa no sería precisamente su entrega diaria a las multitareas digitales: pasar muchas horas frente al computador, saltando sin cesar de uno a otro programa, de una página de Internet a otra, mientras contestamos a un correo electrónico y ponemos un link en Facebook. Su búsqueda de respuestas le llevó a escribir Superficiales... "una llamada de atención respecto a lo que está en juego: el pensamiento lineal, profundo, que incita al pensamiento creativo y que no necesariamente tiene un fin utilitario. La multitarea, instigada por el uso de Internet, nos aleja de formas de pensamiento que requieren reflexión y contemplación, nos convierte en seres más eficientes procesando información, pero menos capaces para profundizar en esa información y al hacerlo no solo nos deshumanizan un poco sino que nos uniformizan".
Pero no hay que equivocarse: Carr no defiende el conservadurismo cultural. Él mismo es un usuario compulsivo de la web y no pudo evitar despertar a su ordenador durante una breve pausa en la entrevista. Descubierto in fraganti por la periodista, esboza una tímida sonrisa, "¡lo confieso, me has cazado!". Su oficina está en las Montañas Rocosas, rodeada de pinares y silencio, con ciervos que atraviesan las sinuosas carreteras.
http://elpais.com/diario/2011/01/29/babelia/1296263535_850215.html.
"Yo no he parado de recibirlos desde el día que suspendí mis cuentas en Facebook y Twitter” (primer párrafo). La forma “los” se refiere a: