Utilize o texto a seguir para responder à questão.
Sin embargo, por lo que respecta a la ciudad moderna, es decir, a aquella composición urbana que se establece entre 1870 y 1900 aproximadamente, la actividad intelectual de los escritores, crecientemente ubicados en un campo literario más autónomo, ofrece el caso del escritor-columnista, escritor-cronista que ve en el periódico un espacio de participación en la vida social, desplegando, gracias a sus estrategias discursivas [...] una suerte de crítica a la modernidad y a los procesos que ella contiene. [...]
(GALGANI MUÑOZ, Jaime. Escritores en la prensa: autoría y autoridad. Literatura y lingüística, Santiago (Chile), v. 35, p. 225, mai. 2017. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/ pdf/lyl/n35/0716-5811-lyl-35-00219.pdf Acesso em: 12 out. 2019).
A tradução correta para o português de “sin embargo”, “ubicados” e “desplegando” é, respectivamente: