Instrução: Leia os textos para responder à questão.
Texto
E assim seguimos nosso caminho, por este mar de longo, até que terça-feira das Oitavas de Páscoa, que foram 21 dias de abril, topamos alguns sinais de terra, estando da dita Ilha – segundo os pilotos diziam, obra de 660 ou 670 léguas – os quais eram muita quantidade de ervas compridas, a que os mareantes chamam botelho, e assim mesmo outras a que dão o nome de rabo-de-asno. E quarta-feira seguinte, pela manhã, topamos aves a que chamam furabuchos. Neste mesmo dia, a horas de véspera, houvemos vista de terra!
(Pero Vaz de Caminha. Carta a El Rei D. Manuel. www.dominiopublico.gov.br.)
Texto
Seguimos nosso caminho por este mar de longo
Até a oitava da Páscoa
Topamos aves
E houvemos vista de terra
(Oswald de Andrade. A Descoberta. Pau-Brasil, 2002.)
No início do século XX, Oswald de Andrade escreveu o poema A Descoberta apropriando-se de passagens da Carta a El Rei D. Manuel, de Pero Vaz de Caminha, considerada o primeiro documento histórico escrito sobre o Brasil. A esse procedimento dá-se o nome de